Le gallo dans le métro de Rennes

Ecoutez :

Badie

Qheûs biaos fruts qe les badies !

Si qe t’és un ouézè, tu n’en supes eune verdée ! Si qe t’és un limâ, tu manqes la sézon !

Més si qe tu fés poû es ouéziaos tant q’assë e qe tu chemines pus fort q’un limâ, ventiés qe tu n’araes eune panerée escarabl ! Més defie-tai raport qe les ouéziaos l’ont de la runjerie.

J’e oui mention d’un gâ q’avaet miz de la paisse su tout le badier pour delober les ouéziaos. Ben, les péchelettes, les méles, les traes e les ajaces o yeûs pattes paissées su le badier subllirent bel e ben  : « Tertout d’ensembl, tertout d’ensembl, vére, vére ! ».

D’un coup, le badier s’avolit ; i n’restit q’un grand pertuz den la tére e ren en tout pour la panerée !

Qheûs bons fruts qe les badies !

Marie Chiff’mine - Institut du Galo

Cerise

Les cerises, quels beaux fruits !

Si tu es un oiseau, tu en avales beaucoup ! Si tu es une limace, tu vas rater la saison !

Mais si tu fais peur aux oiseaux et que tu vas plus vite qu’une limace, peut-être que tu en auras un panier énorme.

Méfie-toi des oiseaux qui ont tant d’esprit. J’ai entendu parler de quelqu’un qui avait mis de la glu sur toutes les branches du cerisier pour attraper les oiseaux. Mais les moineaux, les merles, les grives et les pies aux pattes collées sur l’arbre sifflèrent : « Tous ensemble, tous ensemble, ouais, ouais ! ». D’un seul coup, le cerisier s’envola…Il ne resta qu’un grand trou dans la terre et rien du tout pour le panier.

Les cerises, quels bons fruits !

Marie Chiff’mine - Institut de la langue gallèse