27-le teinzou.